Le présent document constitue une discussion préliminaire sur le rapport provisoire du groupe de travail IDNC (IDNC WG). Il est publié afin d’être soumis aux commentaires et remarques de la communauté ICANN. Le présent document n’a pas été validé de manière définitive par le groupe de travail IDNC, dont les membres continueront d’ajouter leurs propres commentaires et remarques au cours de cette période de consultation.
Le groupe de travail IDNC a été mandaté par le Conseil d’administration de l’ICANN pour développer et proposer des méthodes pratiques, le cas échéant, permettant l’introduction, au moment opportun et de façon à préserver la sécurité et la stabilité d’Internet, d’un nombre limité de ccTLD IDN non litigieux, associés aux codes à deux lettres ISO 3166-1 (incluant la liste de codes officielle ISO 3166-1 et la liste d’éléments de code ISO 3166-1 réservés), parallèlement aux travaux de développement de la politique générale de ccTLD IDN actuellement en cours.
Le champ d’action du groupe de travail IDNC est limité au développement de méthodes pratiques (pour l’introduction d’un nombre limité de ccTLD IDN) qui ne présument pas des résultats stratégiques du processus de développement de la politique de codes pays IDN (ccPDP) au titre desquels un rapport est en cours de préparation.
Dans le cadre de son mandat, et pour les besoins de l’élaboration de méthodes pratiques de procédure accélérée, le groupe de travail IDNC doit prendre en compte, tant dans ses travaux que dans son choix d’orientation, les éléments suivants :
- L’exigence suprême de préserver la sécurité et la stabilité du DNS ;
- La conformité aux protocoles IDNA ;
- Les commentaires et conseils de la communauté technique quant à la mise en œuvre d’IDN ;
- Les pratiques actuelles de délégation de ccTLD.
Comme indiqué dans la version préliminaire du rapport initial, l’approche par procédure accélérée requiert deux mécanismes spécifiques, traités dans ce rapport :
1. Un mécanisme de sélection d’une chaîne de ccTLD IDN (voir la section 3 du rapport) ; et
2. Un mécanisme de nomination d’un responsable ccTLD IDN (voir la section 4 du rapport).
Le but de ce rapport est d’informer la communauté des questions et des sujets identifiés par le groupe de travail IDNC comme devant être pris en compte lors du développement de chacun de ces mécanismes, afin d’encourager chaque membre à faire part de ses commentaires et de ses remarques sur ces points. Le rapport et les commentaires reçus serviront à structurer et à proposer des mécanismes potentiels lors de la phase suivante de la procédure accélérée (voir la section 5 du rapport pour la planification du rapport provisoire). Comme souligné précédemment, les résultats de cette procédure ne présument pas des résultats du ccPDP. L’ensemble des questions/sujets soulevé(e)s quant aux mécanismes de procédure accélérée est également traité dans le cadre du ccPDP. Ainsi, les solutions proposées dans le cadre de la procédure accélérée, par nécessité, doivent être aussi limitées que possible.
Les commentaires sur ce rapport sont les bienvenus ; ils doivent être envoyés au plus tard le 25 avril par e-mail à l’adresse idn-cctld-fast-track@icann.org. Tous les commentaires reçus seront archivés et accessibles au public sur http://forum.icann.org/lists/idn-cctld-fast-track/.