Éste es el primer borrador de análisis del reporte provisional del Grupo de trabajo de IDNC (IDNC WG). Se publica para obtener comentarios y aportaciones de la comunidad de ICANN. El Grupo de trabajo de IDNC no ha dado por finalizado este documento y sus miembros continuarán suministrando sus propios comentarios y aportaciones durante este período de consulta.
La Junta directiva de ICANN solicitó que el Grupo de trabajo de IDNC desarrollara e informara sobre métodos factibles, si existían, que permitieran la introducción de forma correcta y que garantizara la seguridad y estabilidad continuada de Internet, de un número limitado de dominios de primer nivel con código de país de IDN no polémicos, asociados con los códigos de dos letras ISO 3166-1 (tanto la lista de códigos oficial ISO 3166-1 como la lista de elementos de código ISO 3166-1 reservados), mientras se desarrolla la política de dominios de primer nivel con código de país de IDN general.
El ámbito del Grupo de trabajo de IDNC se limita al desarrollo de métodos viables (para la introducción de un número limitado de dominios de primer nivel con código de país de IDN) que no sustituyan a los resultados de política del proceso de desarrollo de políticas de IDN con código de país, para la que se está preparando un reporte de problemas.
Según los estatutos del Grupo de trabajo de IDNC, al considerar métodos de vía rápida factibles, el Grupo de trabajo de IDNC debe tener en cuenta y guiarse por:
- El requisito preponderante de preservar la seguridad y estabilidad de los servidores de nombres de dominio (DNS);
- El cumplimiento de los protocolos de internacionalización de nombres de dominio en aplicaciones;
- Aportaciones y consejos de la comunidad técnica en relación con la implementación de IDN;
- Las prácticas actuales de delegación de los dominios de primer nivel con código de país.
Como se indica en el borrador del reporte inicial, el enfoque de vía rápida necesita dos mecanismos específicos que se tratan en este reporte:
1. Un mecanismo para la selección de la cadena de dominios de primer nivel con código de país de IDN (consulte la sección 3 del reporte); y
2. Un mecanismo para la designación del administrador de dominios de primer nivel con código de país de IDN (consulte la sección 4 del reporte).
La finalidad de este reporte es comunicar a la comunidad los temas y problemas que el Grupo de trabajo de IDNC ha identificado y que hay que tener en cuenta en el desarrollo de cada uno de los dos mecanismos; así como buscar aportaciones y comentarios sobre ellos. Este reporte y los comentarios recibidos se utilizarán para estructurar y proponer mecanismos posibles en la siguiente fase del proceso de vía rápida (consulte la sección 5 del reporte sobre la programación del reporte provisional). Como se ha indicado anteriormente, el resultado del proceso de vía rápida no debe sustituir al resultado del proceso de desarrollo de políticas de IDN con código de país. Todos los problemas/temas tratados relacionados con los mecanismos del proceso de vía rápida, también se tratan en el proceso de desarrollo de políticas de IDN con código de país. Así pues, las soluciones conseguidas para los fines del proceso de vía rápida, en función de la necesidad, deben limitarse en la medida de lo posible.
Los comentarios sobre este reporte pueden enviarse por correo electrónico antes del 25 de abril a idn-cctld-fast-track@icann.org. Se publicará una recopilación de todos los comentarios recibidos en http://forum.icann.org/lists/idn-cctld-fast-track/.